How to display Git branches easily as a tree in CLI