How to make Angular CLI built app work from a subfolder